Majetky a medicíny pánov z Boliarova

Kniha približuje originálny rukopisný dokument s názvom Conscriptio Bonorum Actualium teda Súpis aktuálneho majetku, ktorý začal vznikať v období rokov 1801 – 1809, no obsahuje aj zápisy z neskoršieho obdobia. Dokument má rozmer 24 x 38 cm a obsahuje 32 neopaginovaných strán, z toho je 30 strán popísaných. Hoci meno autora nebolo v dokumente priamo uvedené, bádanie v archíve nás doviedlo ku jeho úspešnej identifikácii.

Prvá časť rukopisu obsahuje zápisy majetkového a hospodárskeho charakteru v latinskom jazyku a šarišskom nárečí. V jeho druhej časti autor zaznamenáva spolu 46 rôznych lekárenských receptov ako aj postupov ľudového liečiteľstva v latinskom jazyku, šarišskom nárečí, maďarskom a nemeckom jazyku. Medzi ingredienciami sa nachádzajú chemické prvky, domáce i exotické liečivé rastliny, potraviny a niekedy celkom prekvapivé suroviny. V receptoch použil autor viacero dobových merných jednotiek hmotnosti. V lekárskych receptoch sa vyskytujú aj alchymistické značky.

Skrze majetkové záznamy sa nám odkrýva model hospodárenia a sobášnej politiky zemianskych rodov v Boliarove. Objavujeme rodinné prepojenie staviteľa kúrie Baltazára Egerera s autorom skúmaného dokumentu.

Recepty nám odhaľujú aké choroby a neduhy trápili túto rodinu, aký bol stav poznania vtedajšej medicíny a to, že praktiky ľudového liečiteľstva boli používané aj vyššou vrstvou obyvateľstva.

Kniha obsahuje rozbor dokumentu a krátky životopis autora rukopisu. Grafický rodostrom približuje prepojenie rodín autora dokumentu a staviteľa našej kúrie. V osobitných kapitolách sprístupňujeme náhľad na stránky rukopisu s prepisom a odborným komentárom. V časti receptov sme okrem prepisu pristúpili aj k prekladu textov do slovenčiny. Šarišské (ľudové) recepty prešli aj transliteráciou do súčasného východoslovenského pravopisu, ku ktorej je pripojený malý slovníček. Krátka etnologická štúdia približuje kontext ľudového liečenia na území dnešného Slovenska a osvetľuje pozadie niektorých postupov zo skúmaného dokumentu.

Majetky a medicíny pánov z Boliarova

Autori: Ján RÁKOŠ, Michal TUNEGA a kol.
Vydalo: Na zemianskom dvore, o. z.
Košice 2025
ISBN 978-80-8974398-1-1
Rozmer publikácie: 233 x 288 mm
Počet strán: 80
Prvé vydanie
Tlač: Vienala, s.r.o.

Publikáciu z verejných zdrojov
podporil Fond na podporu umenia.

Kniha je verejne dostupná:

Knižnica Jána Bocatia v Košiciach
Regionálne oddelenie, Hlavná 48, Košice

V prípade záujmu o kúpu tejto knihy nás prosím kontaktujte prostredníctvom emailu:

nazemianskomdvore@gmail.com
vrátane poštovného a balného
TOP